Sie ist in Berlin aufgewachsen und lebt zur Zeit in Hamburg. Ihre Schauspielausbildung erlangte Hill am Theaterstudio Berlin, wo sie in mehreren Theaterstücken mitspielte. Bereits seit 1998 ist sie als Hörfunksprecherin u.a. bei den Berliner Sendern Radio Eins und Radio Hundert,6 tätig. Von 2003 an war Martina Hill auch in verschiedenen Fernsehproduktionen zu sehen, u.a. auch als Testimonial in der TV-Werbung von Leerdammer.